1. Premessa
Il presente Data Processing Agreement (di seguito il « DPA » o il « Contratto ») ha lo scopo di definire le condizioni alle quali Jérémy BODIN, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale ARLOAD, editore di Evora e fornitore tecnico (di seguito « Evora » o il « Responsabile »), tratta, per conto di ciascun organizzatore (di seguito l'« Organizzatore » o il « Titolare del trattamento »), i dati personali degli utenti della piattaforma iscritti agli eventi di tale Organizzatore.
Il presente DPA integra e costituisce parte integrante delle Condizioni d'uso, delle Condizioni di vendita e dell<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>. In caso di contrasto relativo al trattamento dei dati personali per conto terzi, prevale il presente DPA.
La firma elettronica del DPA da parte di ciascun Organizzatore è obbligatoria prima della pubblicazione del suo primo evento sulla piattaforma. In mancanza, qualsiasi tentativo di pubblicazione di un evento verrà bloccato dal sistema.
2. Oggetto del contratto
Ai sensi del presente DPA, l'Organizzatore, in qualità di titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 4.7 del GDPR, affida a Evora, in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'articolo 4.8 del GDPR, l'esecuzione delle seguenti operazioni di trattamento sui dati personali dei suoi iscritti:
- Hosting e archiviazione sicura dei dati;
- Messa a disposizione dei dati all'Organizzatore tramite la dashboard;
- Invio di notifiche push ed e-mail agli iscritti per conto dell'Organizzatore;
- Generazione di statistiche aggregate sugli eventi;
- Gestione tecnica delle iscrizioni e dei pagamenti;
- Attuazione dei diritti GDPR degli iscritti (consultazione, esportazione, cancellazione).
Evora si impegna a trattare tali dati solo su istruzione documentata dell'Organizzatore (la sottoscrizione del Servizio vale come istruzione permanente per le operazioni standard) e conformemente alle finalità definite nell'Informativa sulla privacy.
3. Categorie di dati trattati
Le categorie di dati trattati da Evora per conto dell'Organizzatore includono:
- Dati identificativi degli iscritti: nome, cognome, indirizzo e-mail, foto del profilo, data di nascita se del caso;
- Dati di iscrizione: identificativo dell'evento, data di iscrizione, stato di presenza, informazioni aggiuntive fornite dall'iscritto;
- Dati di pagamento (per gli eventi a pagamento): importo, stato Stripe, identificativo della transazione — il numero della carta non è mai accessibile all'Organizzatore;
- Dati di comunicazione: messaggi scambiati tramite la funzione Domande/Risposte, reazioni agli annunci.
Nessun dato sensibile ai sensi dell'articolo 9 del GDPR (origine razziale, opinioni politiche, religione, salute, vita sessuale, dati biometrici, ecc.) viene trattato da Evora per conto dell'Organizzatore, salvo consenso esplicito distinto raccolto dall'Organizzatore stesso.
4. Categorie di interessati
Gli interessati dal trattamento sono:
- Gli iscritti a un evento pubblicato dall'Organizzatore sulla piattaforma Evora;
- I visitatori che hanno interagito con la pagina dell'evento (preferiti, condivisione, domande) senza iscriversi.
5. Durata del trattamento
Il presente DPA ha effetto dalla sua firma elettronica da parte dell'Organizzatore e resta in vigore finché l'Organizzatore dispone di un account Evora attivo.
Alla chiusura dell'account Organizzatore, Evora si impegna a procedere, su istruzione scritta dell'Organizzatore entro 30 giorni, a:
- La restituzione dei dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico (esportazione ZIP);
- La cancellazione definitiva o l'anonimizzazione irreversibile dei dati.
In mancanza di istruzioni entro 30 giorni, Evora procederà per impostazione predefinita all'anonimizzazione. Gli obblighi legali di conservazione (fatturazione 10 anni, ecc.) restano applicabili.
6. Obblighi di Evora (responsabile del trattamento)
Ai sensi dell'articolo 28 del GDPR, Evora si impegna a:
6.1 Trattamento su istruzione documentata
Trattare i dati solo su istruzione documentata dell'Organizzatore, anche per i trasferimenti extra UE, salvo obbligo legale contrario di cui Evora informa preventivamente l'Organizzatore (a meno che la legge non lo vieti per rilevanti motivi di interesse pubblico).
6.2 Riservatezza
Garantire che tutte le persone autorizzate a trattare i dati (dipendenti, fornitori, sub-responsabili) siano soggette a un obbligo contrattuale o legale di riservatezza.
6.3 Sicurezza
Mettere in atto le misure tecniche e organizzative adeguate previste dall'articolo 32 del GDPR:
- Crittografia TLS 1.3 in transito, AES-256 a riposo;
- Pseudonimizzazione quando tecnicamente possibile;
- Row Level Security (RLS) PostgreSQL sul 100 % delle tabelle;
- Hashing bcrypt delle password;
- Autenticazione a due fattori disponibile;
- Backup giornalieri e ripristino a un momento preciso fino a 7 giorni;
- Registri di audit su tutte le azioni amministrative;
- Test trimestrali di continuità e di ripristino;
- Audit di sicurezza indipendente annuale.
6.4 Assistenza all'Organizzatore
Aiutare l'Organizzatore a rispettare i propri obblighi GDPR (risposta alle richieste di esercizio dei diritti, valutazioni d'impatto, notifica di violazione, consultazione preventiva dell'autorità di controllo se del caso) mettendo a disposizione gli strumenti adeguati tramite la dashboard e rispondendo a qualsiasi richiesta entro un massimo di 7 giorni lavorativi.
6.5 Documentazione
Tenere aggiornato un registro delle attività di trattamento svolte per conto dell'Organizzatore, disponibile su richiesta.
7. Obblighi dell'Organizzatore (titolare)
L'Organizzatore si impegna a:
- Disporre di una base giuridica valida per ogni trattamento che effettua (consenso, contratto, legittimo interesse, ecc.);
- Informare i propri iscritti del ricorso a Evora in qualità di responsabile del trattamento e del presente DPA;
- Non chiedere a Evora trattamenti contrari al GDPR o ad altra normativa applicabile;
- Rispondere direttamente alle richieste di esercizio dei diritti dei propri iscritti, limitandosi Evora a fornire l'assistenza tecnica necessaria;
- Notificare a Evora, nel più breve tempo possibile, qualsiasi violazione dei dati che dovesse riscontrare da parte sua.
8. Sub-responsabili
L'Organizzatore autorizza Evora a ricorrere a sub-responsabili per l'esecuzione del Servizio. L'elenco completo e aggiornato dei sub-responsabili è pubblicato nella pagina /legal/subprocessors.
Evora si impegna a:
- Informare l'Organizzatore 30 giorni prima di qualsiasi aggiunta o sostituzione di un sub-responsabile, via e-mail e tramite pubblicazione nella pagina dedicata;
- Concludere con ciascun sub-responsabile un contratto che imponga almeno gli stessi obblighi del presente DPA;
- Restare pienamente responsabile nei confronti dell'Organizzatore dell'adempimento, da parte dei suoi sub-responsabili, dei loro obblighi.
L'Organizzatore può, entro 30 giorni dalla notifica di un nuovo sub-responsabile, opporvisi per motivi ragionevoli. In mancanza di un accordo amichevole, l'Organizzatore può recedere dal proprio abbonamento senza costi.
9. Notifica di violazione dei dati
In caso di violazione dei dati personali trattati per conto dell'Organizzatore (ai sensi dell'articolo 4.12 del GDPR), Evora si impegna a:
- Informare l'Organizzatore entro un massimo di 24 ore dal momento in cui ne viene a conoscenza, via e-mail all'indirizzo di contatto indicato nel suo account;
- Fornire all'Organizzatore tutti gli elementi utili per consentirgli di effettuare la notifica all'autorità di controllo entro 72 ore (articolo 33 GDPR): natura della violazione, categorie e numero di interessati, probabili conseguenze, misure adottate;
- Collaborare attivamente a qualsiasi indagine o inchiesta condotta dall'Organizzatore o dalle autorità.
Il termine di 24 ore imposto a Evora è più breve del termine di 72 ore imposto all'Organizzatore dall'autorità di controllo, proprio per consentire all'Organizzatore di rispettare i propri obblighi.
10. Audit
L'Organizzatore può, a proprie spese e con un preavviso scritto di 30 giorni, richiedere un audit annuale della conformità di Evora al presente DPA. L'audit può assumere la forma di:
- Un questionario scritto (modalità standard);
- La comunicazione dei rapporti di audit indipendenti esistenti (SOC 2, ISO 27001 quando disponibili);
- Una visita in loco solo in caso di violazione grave accertata e dopo una diffida rimasta senza esito.
L'audit non deve perturbare il normale funzionamento di Evora ed è soggetto a un reciproco impegno di riservatezza. L'Organizzatore si impegna a non accedere ai dati di altri organizzatori durante l'audit.
11. Fine del contratto — destino dei dati
Alla scadenza o alla risoluzione del presente DPA (per recesso dall'abbonamento, eliminazione dell'account Organizzatore o risoluzione del contratto):
- Eventi futuri: annullati e iscritti avvisati (via e-mail e push) con indicazione della cessazione dell'attività dell'Organizzatore;
- Eventi passati: conservati ai fini dello storico degli iscritti, ma l'identità dell'Organizzatore viene sostituita dalla dicitura « Account eliminato »;
- Dati degli iscritti sotto la responsabilità dell'Organizzatore: restituiti all'Organizzatore tramite esportazione (su richiesta) e poi eliminati da Evora entro 30 giorni.
Gli obblighi legali di conservazione (fatture 10 anni, registri di accesso 12 mesi, dati contabili) restano applicabili e prevalgono sulla cancellazione richiesta.
12. Eventuale contitolarità
In alcuni casi eccezionali, Evora e l'Organizzatore possono trovarsi a determinare congiuntamente le finalità e i mezzi di un trattamento specifico (ad esempio: analisi consolidate tra eventi a fini di miglioramento del prodotto Evora). In tali casi, le parti agiranno in qualità di contitolari del trattamento ai sensi dell'articolo 26 del GDPR.
Potrà essere firmato un addendum specifico per formalizzare tale contitolarità, precisando la ripartizione degli obblighi (informazione degli interessati, esercizio dei diritti, notifica delle violazioni). In mancanza di addendum, le parti si impegnano a collaborare in buona fede.
13. Firma elettronica
Il presente DPA è firmato elettronicamente dall'Organizzatore tramite il seguente meccanismo:
- Visualizzazione del DPA completo (la presente pagina) prima del primo tentativo di pubblicazione di un evento;
- Spunta della casella « Io sottoscritto, in qualità di Organizzatore, accetto il presente Data Processing Agreement versione v2026.05.01 e dichiaro di aver letto l'intero documento »;
- Clic sul pulsante « Firma elettronicamente » che registra: data e ora esatte (UTC), indirizzo IP, User-Agent del browser, identificativo utente Supabase e versione del DPA.
La prova della firma è conservata nel database di Evora per tutta la durata dell'account più 5 anni dalla sua chiusura, in conformità ai termini di prescrizione civile.
Qualsiasi aggiornamento sostanziale del presente DPA comporterà una nuova firma elettronica, previa notifica 30 giorni prima dell'entrata in vigore. In caso di mancata accettazione, l'Organizzatore può recedere dal proprio abbonamento senza costi prima della data di entrata in vigore.
La pagina di firma interattiva (con il pulsante « Firma elettronicamente ») è accessibile agli organizzatori dalla loro dashboard o direttamente all'URL /organizer/dpa-signature. La presente pagina /legal/dpa resta in sola lettura per il pubblico.