1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei vostri dati personali è Jérémy Aurélien BODIN, imprenditore individuale (EI) che opera con il nome commerciale ARLOAD ed editore del servizio Evora, con sede in 41 rue Coëtquen, 22100 Dinan, Francia, iscritto al Registro nazionale delle imprese francese (RNE) con il numero SIREN 944 753 979 (SIRET 944 753 979 00011).
Potete scriverci per posta all'indirizzo della nostra sede, via e-mail a [email protected] per qualsiasi domanda di carattere generale, oppure a [email protected] per qualsiasi domanda relativa ai vostri dati personali.
2. Contatto dati personali
Evora non ha designato un responsabile della protezione dei dati (DPO). Un indirizzo è dedicato a tutte le domande relative ai vostri dati personali e all'esercizio dei vostri diritti.
Per contattarci:
- Per e-mail: [email protected]
- Per posta: Jérémy Aurélien BODIN (ARLOAD – Evora), 41 rue Coëtquen, 22100 Dinan, Francia
Rispondiamo a qualsiasi richiesta entro un mese, prorogabile di due mesi in caso di richiesta complessa (articolo 12.3 del GDPR).
3. Finalità del trattamento
I vostri dati personali sono raccolti e trattati per le seguenti finalità:
3.1 Creazione e gestione del vostro account
Consentire la vostra registrazione al servizio, l'autenticazione, la modifica del profilo e l'esercizio dei vostri diritti sul servizio (Condizioni d'uso).
3.2 Scoperta e iscrizione agli eventi
Proporvi eventi in base alla vostra città o alla vostra posizione (se lo autorizzate sul dispositivo) e alle categorie che avete scelto, e consentirvi di iscrivervi a un evento pubblicato da un'organizzazione.
3.3 Comunicazione con gli organizzatori
Consentire all'organizzazione di un evento a cui vi iscrivete di vedere le informazioni necessarie alla sua organizzazione, come il vostro nome profilo, la vostra foto e la vostra iscrizione.
3.4 Pagamento e fatturazione (solo organizzatori)
Consentire alle organizzazioni di sottoscrivere un abbonamento o di acquistare un singolo evento tramite Stripe, e di ricevere le proprie fatture a fini contabili.
3.5 Notifiche push ed e-mail transazionali
Avvisarvi di informazioni utili (promemoria di un evento, messaggio di un'organizzazione, richiesta di amicizia, conferma di iscrizione) tramite notifica push — trasmessa da Expo e poi da Apple (APNs) o Google (FCM) — o via e-mail (Brevo).
3.6 Misurazione dell'audience e rilevamento degli errori (con il vostro consenso)
Misurare l'utilizzo del servizio e raccogliere gli errori per migliorare l'applicazione (PostHog, ospitato nell'Unione europea), solo se lo accettate. I dati sono pseudonimizzati; se avete effettuato l'accesso, sono collegati al vostro account. Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento: « Gestisci i miei cookie » in fondo a ogni pagina del sito, oppure Impostazioni > Tracker e privacy nell'applicazione. Le vostre scelte sono riepilogate in I miei dati.
Alcune funzionalità descritte di seguito (condivisione della posizione, Signal) non sono ancora disponibili per tutti; la loro descrizione si applica non appena vengono rese disponibili.
3.7 Condivisione della posizione con gli amici (facoltativa)
Se la attivate, la vostra posizione viene condivisa con le persone che indicate, una per una. Non viene mai storicizzata: ogni rilevamento sovrascrive il precedente, quindi non esiste alcuno storico dei vostri spostamenti, né per voi, né per noi, né per una richiesta delle autorità. Una posizione smette automaticamente di essere condivisa dopo 3 ore. La modalità fantasma interrompe immediatamente la condivisione e cancella la posizione registrata.
3.8 Punti di riferimento condivisi (facoltativi)
Potete salvare un luogo (un veicolo, un punto d'incontro, quello che volete — l'etichetta è libera) e scegliere con chi condividerlo. Un punto è privato per impostazione predefinita e la sua durata è fissata da voi al momento della creazione. È possibile allegare una foto.
3.9 Signal — avvisare le vostre persone di fiducia (facoltativo)
Il Signal permette di avvisare le persone che avete indicato in anticipo, di trasmettere loro la vostra posizione e di comunicare con loro finché non dichiarate chiusa la situazione. A differenza della normale condivisione della posizione, la posizione trasmessa in un Signal viene conservata per tutta la sua durata: è il resoconto di ciò che è successo, per voi come per i vostri cari.
Evora non contatta alcun servizio di soccorso e non avvia alcuna escalation automatica. Il Signal avvisa le persone che avete scelto, e solo loro. In caso di emergenza, chiamate il 112.
3.10 Sicurezza e lotta contro le frodi
Rilevare i tentativi di accesso non autorizzato, i comportamenti abusivi (spam, molestie, account multipli) e le frodi nei pagamenti. Questi trattamenti si basano sul nostro legittimo interesse a proteggere i nostri utenti e il nostro servizio.
3.11 Sicurezza degli accessi
Conservare uno storico dei vostri accessi (data, dispositivo, indirizzo IP e paese dedotto da quest'ultimo) per avvisarvi di un accesso da un nuovo dispositivo e consentirvi di chiudere le vostre sessioni a distanza.
3.12 Moderazione dei contenuti
Analizzare i contenuti pubblicati e gestire le segnalazioni, per rimuovere i contenuti illeciti o contrari alle Condizioni d'uso, informare le persone interessate ed esaminare i loro reclami (regolamento DSA). La sezione « Profilazione e decisioni automatizzate » descrive in dettaglio il funzionamento dell'analisi automatica.
3.13 Conformità legale
Adempiere ai nostri obblighi legali: conservazione delle fatture per 10 anni, risposta alle richieste dell'autorità giudiziaria, prova dei consensi raccolti, moderazione dei contenuti in conformità al regolamento DSA.
4. Basi giuridiche
Ai sensi dell'articolo 6 del GDPR, ogni trattamento si basa su una specifica base giuridica:
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Creazione e gestione dell'account | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b — Condizioni d'uso) |
| Geolocalizzazione | Consenso (art. 6.1.a) |
| Condivisione della posizione con gli amici | Consenso (art. 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento |
| Punti di riferimento condivisi | Consenso (art. 6.1.a) |
| Signal (persone di fiducia) | Consenso (art. 6.1.a) |
| Iscrizione a un evento | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Pagamento e fatturazione | Esecuzione del contratto (Condizioni di vendita) + obbligo legale (art. 6.1.b e 6.1.c) |
| Notifiche transazionali essenziali | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Misurazione dell'audience e rilevamento degli errori nell'applicazione e nel browser | Consenso (art. 6.1.a) |
| Notifica di un nuovo evento di un'organizzazione seguita | Consenso (art. 6.1.a): autorizzazione delle notifiche e impostazioni delle notifiche; mai inviata ai minori |
| Newsletter o offerte via e-mail | Nessuna ad oggi; sarebbe soggetta al vostro consenso (art. 6.1.a) |
| Eventi proposti in base alla vostra città e alle vostre categorie | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b) |
| Moderazione dei contenuti (analisi automatica e segnalazioni) | Obbligo legale (art. 6.1.c — regolamento DSA) e legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Sicurezza e lotta contro le frodi | Legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Storico degli accessi e avviso di nuovo dispositivo | Legittimo interesse (art. 6.1.f — sicurezza del vostro account) |
| Segnalazione degli errori del server | Legittimo interesse (art. 6.1.f); senza consenso, l'errore non è collegato ad alcuna persona |
| Prova dei consensi raccolti | Obbligo legale (art. 6.1.c e 7.1) |
| Conservazione contabile | Obbligo legale (art. 6.1.c — Code de commerce francese) |
Un consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità dei trattamenti effettuati prima della revoca: « Gestisci i miei cookie » sul sito, Impostazioni > Tracker e privacy nell'applicazione, oppure I miei dati.
5. Categorie di dati raccolti
5.1 Dati identificativi
Indirizzo e-mail, password (sottoposta a hashing, mai memorizzata in chiaro), nome, cognome, data di nascita, sesso (facoltativo), foto del profilo, foto di copertina, breve biografia. Per una registrazione con Google, Apple o Facebook, riceviamo il vostro identificativo presso tale fornitore, il vostro indirizzo e-mail e, a seconda del fornitore e delle vostre impostazioni presso di esso, il vostro nome e la vostra foto.
5.2 Dati di localizzazione
Coordinate GPS quando autorizzate la localizzazione sul vostro dispositivo, e la città che scegliete. Potete revocare l'autorizzazione alla localizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni del dispositivo.
5.3 Dati di posizione condivisa, punti di riferimento e Signal
Ultima posizione nota (mai storicizzata), punti di riferimento che create con la loro etichetta, la loro durata e l'eventuale foto, elenco delle vostre persone di fiducia e — durante un Signal — posizione trasmessa, messaggi scambiati e orari di apertura, di presa visione e di chiusura.
5.4 Dati di utilizzo e relazioni
Iscrizioni e biglietti, preferiti, ricerche, organizzazioni seguite, follower e amici, raccolte (anche condivise), visualizzazioni, reazioni e voti sulle storie.
5.5 Dati di pagamento (solo organizzatori)
IBAN completo, memorizzato in forma crittografata, per il versamento degli incassi; circuito, ultime 4 cifre e data di scadenza della carta; identificativo cliente Stripe; storico delle fatture. Il numero completo della carta di pagamento non viene mai memorizzato da Evora: è trattato esclusivamente da Stripe (PCI-DSS livello 1).
5.6 Dati tecnici
Indirizzo IP, tipo di dispositivo, versione del sistema e dell'applicazione, lingua, identificativo di sessione, storico degli accessi, token di notifica push, prove di consenso (scelta, data, versione, indirizzo IP e browser) e, per prevenire gli abusi, un indicatore di rischio calcolato a partire da segnali tecnici.
5.7 Dati di contenuto
Contenuti pubblicati (eventi, domande, annunci, storie, punti di riferimento), ricordi, tag sui ricordi, segnalazioni e reclami.
6. Destinatari dei dati
I vostri dati possono essere trasmessi ai seguenti destinatari:
6.1 Organizzazioni di eventi
Quando vi iscrivete a un evento, l'organizzazione che lo pubblica vede le informazioni necessarie alla sua organizzazione (in particolare il vostro nome profilo, la vostra foto e la vostra iscrizione). Le utilizza per il proprio evento, sotto la propria responsabilità, e accetta prima di ogni pubblicazione un accordo sul trattamento dei dati che la impegna a rispettare il GDPR.
6.2 Sub-responsabili tecnici
Evora si avvale di un elenco limitato di sub-responsabili tecnici, pubblicato nella pagina Sub-responsabili. Ciascuno è vincolato da un contratto conforme all'articolo 28 del GDPR.
6.3 Autorità pubbliche
In caso di richiesta obbligatoria dell'autorità giudiziaria o amministrativa, potremmo dover trasmettere i vostri dati alle autorità competenti (polizia, gendarmeria, autorità giudiziaria). Rispondiamo solo alle richieste formalmente valide.
Evora non vende mai i vostri dati personali a terzi a fini commerciali.
7. Durata di conservazione
| Categoria di dati | Durata di conservazione |
|---|---|
| Account attivo (profilo, impostazioni) | Finché l'account è attivo |
| Iscrizioni e storico degli eventi | Finché l'account esiste; cancellati o anonimizzati alla sua eliminazione |
| Dati di fatturazione (organizzatori) | 10 anni dall'emissione della fattura (obbligo contabile, art. L123-22 Code de commerce francese) |
| Log tecnici (IP, sessioni) | 12 mesi al massimo (LCEN art. 6.II) |
| Storico degli accessi (data, dispositivo, indirizzo IP, paese) | 12 mesi |
| Prove di consenso ai tracker | Conservate finché possono servire come prova (nessuna eliminazione automatica ad oggi) |
| Dati analitici (PostHog) | 24 mesi al massimo |
| Token di notifica push | Finché il dispositivo è registrato sul vostro account |
| Segnalazioni e decisioni di moderazione | Il tempo necessario alla gestione dei reclami e alla prova delle decisioni |
| Codici di verifica (registrazione, accesso) | Breve periodo di validità stabilito dal servizio di autenticazione, poi inutilizzabili |
| Posizione condivisa con gli amici | 3 ore dopo l'ultimo rilevamento, poi cancellazione. Nessuno storico: ogni rilevamento sovrascrive il precedente |
| Punto di riferimento condiviso | Durata che fissate al momento della creazione, poi cancellazione (foto compresa) |
| Storia di un'organizzazione (foto o video, visualizzazioni, reazioni, voti) | Pubblica per 24 ore, poi conservata 30 giorni, visibile solo all'organizzazione (solo numeri, mai chi ha visto o votato), poi cancellata — salvo segnalazione in corso |
| Signal chiuso e relativi messaggi | 30 giorni dopo la chiusura |
| Signal aperto | Conservato finché non viene chiuso — siete voi a chiuderlo |
| Richieste GDPR (audit trail) | 3 anni (prova del trattamento) |
| Eliminazione dell'account richiesta | Periodo di tolleranza di 30 giorni, poi anonimizzazione immediata |
| @nome dopo l'eliminazione dell'account | Riservato per 90 giorni, per evitare che un'altra persona si spacci per voi |
8. I vostri diritti
Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, disponete dei seguenti diritti sui vostri dati personali:
8.1 Diritto di accesso (art. 15)
Potete ottenere conferma che i vostri dati sono trattati da Evora e ottenerne una copia. A tal fine, andate su I miei dati.
8.2 Diritto di rettifica (art. 16)
Potete correggere qualsiasi dato inesatto o incompleto che vi riguarda direttamente dal vostro profilo.
8.3 Diritto alla cancellazione (art. 17)
Potete richiedere l'eliminazione del vostro account e dei vostri dati da I miei dati › « Elimina il mio account ». Si applica un periodo di tolleranza di 30 giorni: durante questo periodo, potete annullare la richiesta accedendo e scegliendo « Annulla l'eliminazione ». Trascorso tale periodo, i vostri dati vengono anonimizzati in modo irreversibile. Il vostro @nome resta riservato per 90 giorni. Gli obblighi legali di conservazione (fatturazione, log) restano applicabili.
Non riuscite più ad accedere? La pagina Elimina il tuo account descrive la procedura da seguire, cosa viene cancellato e cosa viene conservato.
8.4 Diritto alla portabilità (art. 20)
Potete ricevere una copia dei vostri dati in formato JSON, strutturato e leggibile da dispositivo automatico. Richiedete l'esportazione da I miei dati › « Esporta i miei dati »: riceverete via e-mail, entro 24 ore, un link di download valido 7 giorni.
8.5 Diritto di opposizione (art. 21)
legal.privacy.rights.objectionBody
8.6 Diritto di limitazione del trattamento (art. 18)
Potete richiedere la sospensione temporanea del trattamento dei vostri dati (ad esempio in caso di contestazione in corso sulla loro esattezza) contattando [email protected].
8.7 Direttive post mortem (legge Informatique et Libertés art. 85)
Potete definire direttive relative alla sorte dei vostri dati dopo il vostro decesso scrivendo a [email protected]. In mancanza, i vostri eredi possono richiedere la cancellazione o la comunicazione dei vostri dati.
8.8 Esercizio dei diritti
La maggior parte dei diritti si esercita direttamente dall'applicazione o dal sito. Per qualsiasi altra richiesta, scrivete a [email protected]. Rispondiamo entro un mese.
9. Trasferimenti extra UE
Alcuni dei nostri sub-responsabili hanno sede al di fuori dell'Unione europea (principalmente negli Stati Uniti) o gestiscono un'infrastruttura globale:
- Trasferimenti al di fuori dell'UE verso Stripe, Vercel, Mapbox, Expo (notifiche push), Cloudflare, GitHub e Anthropic (moderazione automatizzata, senza conservazione dei contenuti), nonché Apple e Google (distribuzione delle applicazioni e instradamento delle notifiche): regolati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea (decisione 2021/914) integrate nel contratto di ciascun fornitore, o dalla sua certificazione al Data Privacy Framework UE–USA.
- Accesso con Google, Apple o Facebook (Meta): questi fornitori agiscono come titolari del trattamento distinti, secondo le proprie informative; ricevono da noi solo ciò che è necessario all'accesso.
- Dati archiviati nell'UE: Supabase (Francoforte, Germania), PostHog (Francoforte, Germania) e Brevo (Francia).
- Hosting in Francia per il nostro strumento di automazione n8n, in self-hosting presso OVHcloud.
L'elenco completo dei sub-responsabili e della localizzazione dei dati è pubblicato nella pagina Sub-responsabili.
10. Fonti dei dati
La maggior parte dei dati è raccolta direttamente presso di voi, alla registrazione e quando utilizzate il servizio.
Alcuni dati provengono da terzi: (i) schede evento pubblicate con licenza aperta da OpenAgenda e DATAtourisme, che possono contenere il nome e i recapiti professionali dell'organizzatore; (ii) altri utenti, che possono taggarvi in una foto o segnalare un contenuto. Potete opporvi alla diffusione di questi dati, rimuovere un tag o rivendicare una scheda.
Quando vi registrate con Google, Apple o Facebook, il fornitore ci trasmette il vostro identificativo, il vostro indirizzo e-mail e, a seconda del fornitore, il vostro nome e la vostra foto. Nessun altro dato (elenco degli amici, foto, contatti) viene recuperato.
11. Profilazione e decisioni automatizzate
Gli eventi proposti nella scheda Scopri sono ordinati in base alla vostra città o alla vostra posizione e alle categorie che avete scelto. Potete modificare le vostre categorie e la vostra città in qualsiasi momento.
Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei vostri confronti (articolo 22 del GDPR) viene presa in modo interamente automatizzato: qualsiasi sospensione di account è decisa da una persona del team.
Moderazione automatizzata dei contenuti pubblicati. Le immagini e i testi pubblicati (eventi, storie, ricordi, foto del profilo, annunci, punti di riferimento) sono analizzati automaticamente da un modello di intelligenza artificiale fornito da Anthropic (Stati Uniti, senza conservazione dei contenuti). Solo un'immagine che presenta un rischio elevato di contenuto sessuale esplicito o di danno ai minori può essere oscurata automaticamente, in attesa della decisione del team; un testo non lo è mai. Venite informati del motivo e potete contestare la decisione entro 6 mesi; il reclamo è esaminato da una persona (DSA, articolo 17). Questa analisi non sospende mai un account.
Prevenzione degli abusi. Per prevenire frodi e abusi, calcoliamo un indicatore di rischio a partire da segnali tecnici (ad esempio, più account creati dallo stesso indirizzo IP). Serve unicamente a orientare una verifica; qualsiasi sanzione è decisa da una persona (legittimo interesse).
12. Minori
Evora è accessibile dai 15 anni, età a partire dalla quale puoi acconsentire da solo al trattamento dei tuoi dati (articolo 45 della legge francese Informatique et Libertés).
Se hai tra i 15 e i 17 anni, o se la tua data di nascita non è nota: gli eventi riservati agli adulti non ti vengono proposti, solo i tuoi amici possono scriverti, non ricevi alcuna notifica promozionale, non vieni suggerito agli adulti, e puoi in qualsiasi momento rimuovere il tuo tag da un ricordo o segnalare un ricordo in cui compari con il motivo « Sono in questa foto ».
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, puoi scrivere a [email protected], da solo o con un genitore.
13. Sicurezza
Evora mette in atto misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio:
- Crittografia TLS di tutti gli scambi tra l'applicazione o il sito e i nostri server
- Crittografia a riposo dei database Supabase (AES-256)
- Row Level Security (RLS) attivata sul 100% delle tabelle sensibili
- Password sottoposte a hashing, mai memorizzate in chiaro
- Autenticazione a due fattori (2FA) facoltativa tramite TOTP
- Registrazione delle azioni di amministrazione
- Backup automatici del database (Supabase)
- Archiviazione dei segreti in Supabase Vault (crittografato)
- Header HTTP di sicurezza rigorosi (CSP, HSTS, X-Frame-Options)
- Monitoraggio degli errori: lato server senza identificare la persona; nell'applicazione e nel browser, solo con il vostro consenso (PostHog, ospitato nell'UE)
- Test automatizzati obbligatori prima di ogni messa in produzione
In caso di violazione dei dati personali suscettibile di comportare un rischio per i vostri diritti e libertà, ci impegniamo a notificarla alla CNIL entro 72 ore (articolo 33 GDPR) e, se del caso, a informarvene personalmente (articolo 34 GDPR).
15. Modifiche dell'informativa
Evora può modificare la presente informativa, in particolare per riflettere evoluzioni legali o tecniche. In caso di modifica sostanziale, ve ne informiamo con un mezzo appropriato (notifica nell'applicazione, e-mail o messaggio sul sito) prima della sua entrata in vigore.
La versione in vigore è sempre consultabile in questa pagina. Le versioni precedenti sono disponibili su richiesta a [email protected].
16. Reclamo alla CNIL
Se ritenete, dopo averci contattati, che i vostri diritti sui vostri dati non siano rispettati, potete presentare un reclamo alla Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL):
- Online: https://www.cnil.fr/fr/plaintes
- Per posta: CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- Per telefono: +33 1 53 73 22 22