1. Oggetto e accettazione
Le presenti Condizioni generali d'uso (di seguito le « Condizioni d'uso ») hanno lo scopo di definire le modalità e le condizioni di utilizzo dei servizi offerti da Jérémy Aurélien BODIN, imprenditore individuale che opera con il nome commerciale ARLOAD (SIREN 944 753 979, 41 rue Coëtquen, 22100 Dinan, Francia) (di seguito « Evora », « noi ») tramite la sua applicazione mobile e il suo sito web accessibili all'indirizzo evora.live (di seguito il « Servizio »).
Evora è un nome commerciale: la vostra controparte contrattuale è Jérémy Aurélien BODIN, imprenditore individuale (ARLOAD), raggiungibile all'indirizzo [email protected].
L'accettazione delle Condizioni d'uso è obbligatoria per creare un account: la date spuntando, al momento della registrazione, la casella con cui confermate la vostra età e accettate le Condizioni d'uso e l'Informativa sulla privacy. Quando viene pubblicata una nuova versione delle Condizioni d'uso, vi viene presentata e deve essere accettata per continuare a usare il Servizio con il vostro account.
Il Servizio può essere consultato anche senza account. Una persona non registrata può scoprire gli eventi pubblici, ma non può pubblicare, iscriversi a un evento né scrivere a qualcuno. Gli articoli 4 (comportamento), 5.1 (proprietà di Evora), 8 (responsabilità) e 9 (legge applicabile) si applicano a qualsiasi consultazione. La sua scelta in materia di tracker viene conservata sul suo dispositivo.
Se non accettate in tutto o in parte le presenti Condizioni d'uso, non dovete creare un account né utilizzare il Servizio.
2. Descrizione del servizio
Evora è una piattaforma che mette in contatto:
- Gli utenti (« iscritti ») che desiderano scoprire e partecipare a eventi locali (concerti, serate, mostre, laboratori, sport, ecc.);
- Le organizzazioni (associazioni, imprese, privati, enti pubblici) che pubblicano e gestiscono tali eventi.
Evora offre in particolare le seguenti funzionalità:
- Scoperta degli eventi intorno a voi, con mappa, ricerca e filtri
- Iscrizione agli eventi pubblicati dalle organizzazioni, compresi gli eventi privati a cui accedete tramite link, invito o codice
- Follow di organizzazioni e amici, e notifiche
- Ricordi e storie delle organizzazioni
- Punti di riferimento e raccolte condivisi con le persone di vostra scelta
- Strumenti dedicati alle organizzazioni (pubblicazione, annunci, domande, team, statistiche, fatturazione)
Alcune funzionalità (biglietteria, rivendita di biglietti, condivisione della posizione, allerte, Evora+, volontari) vengono attivate progressivamente. La loro disponibilità è indicata nell'applicazione e, per le organizzazioni, nella pagina Fatturazione; le relative condizioni particolari si applicano non appena vengono rese disponibili.
Alcune schede evento sono riprese da fonti di dati aperti (OpenAgenda, DATAtourisme), con la relativa licenza; ognuna indica la sua fonte e la sua data di aggiornamento. Evora ne cura la pubblicazione ma non ne garantisce l'esattezza. Qualsiasi errore può essere segnalato a [email protected], e l'organizzatore interessato può rivendicare la scheda o chiederne la rimozione.
Gli eventi sono ordinati in base alla loro data, alla loro distanza, alla loro pertinenza rispetto alla vostra ricerca (il titolo, poi la descrizione) e ai filtri che scegliete. Nessuna organizzazione può pagare per essere posizionata meglio o messa in evidenza.
Evora non organizza gli eventi pubblicati dalle organizzazioni: ogni organizzazione è l'unica responsabile del contenuto, dello svolgimento e dell'accoglienza dei partecipanti ai suoi eventi.
3. Account utente
3.1 Requisiti
Il Servizio è aperto a qualsiasi persona fisica:
- Di almeno 15 anni (articolo 8 del GDPR e articolo 45 della legge francese Informatique et Libertés). La data di nascita è obbligatoria; può essere modificata una sola volta, poi solo dall'assistenza. Finché l'età non è nota, l'account viene trattato come quello di un minore;
- Di almeno 18 anni per creare o possedere un'organizzazione, o ricoprirvi un ruolo che dia accesso al suo denaro (fatturazione, fatturato, versamenti), e di almeno 16 anni per entrare nel team di un'organizzazione come membro o volontario;
- Che non sia stata oggetto di una precedente sospensione definitiva del suo account Evora.
3.2 Tutele per gli utenti dai 15 ai 17 anni
Se avete tra i 15 e i 17 anni, o se la vostra data di nascita non è nota:
- gli eventi riservati ai maggiorenni non vi vengono mostrati né sono accessibili;
- solo i vostri amici (follow reciproco) possono scrivervi;
- non ricevete alcuna notifica promozionale;
- non venite suggeriti agli adulti;
- potete rimuovere in qualsiasi momento il vostro tag da un ricordo e segnalare un ricordo in cui comparite con il motivo « Sono in questa foto »;
- la vostra posizione non viene mai condivisa senza che scegliate voi stessi, una per una, le persone che possono vederla.
Qualsiasi acquisto da parte di un minore presuppone il consenso del suo rappresentante legale, salvo per gli atti correnti che la legge gli consente di compiere da solo.
3.3 Creazione dell'account
L'utente si registra fornendo un indirizzo e-mail valido, una password di almeno 8 caratteri, il suo nome, il suo cognome e la sua data di nascita. Può anche registrarsi con un account Google, Apple o Facebook.
L'utente si impegna a fornire informazioni esatte, complete e aggiornate. Una dichiarazione falsa può comportare la sospensione dell'account, alle condizioni dell'articolo 7.
3.4 Sicurezza dell'account
L'utente è l'unico responsabile della riservatezza delle sue credenziali di accesso. Qualsiasi azione effettuata dal suo account si considera effettuata da lui. In caso di sospetto accesso non autorizzato, l'utente si impegna a modificare immediatamente la sua password e a contattare l'assistenza all'indirizzo [email protected].
Evora raccomanda l'attivazione dell'autenticazione a due fattori (2FA tramite TOTP) disponibile in Impostazioni > Sicurezza.
3.5 Unicità dell'account
Ogni utente può possedere un solo account Evora. Gli account multipli creati a fini fraudolenti (frode sulle promozioni, falso coinvolgimento) possono essere sospesi alle condizioni dell'articolo 7. È vietato creare un nuovo account per aggirare una sospensione.
4. Comportamento richiesto
L'utente si impegna a utilizzare il Servizio in modo leale, conformemente alla sua destinazione e alle leggi e ai regolamenti in vigore. Sono in particolare vietati:
- La pubblicazione di contenuti illeciti (apologia di crimini contro l'umanità, istigazione alla discriminazione, all'odio o alla violenza, pedopornografia, ecc.);
- Le molestie, le intimidazioni, il doxing (divulgazione di informazioni personali di un terzo senza il suo consenso);
- Lo spam, i messaggi commerciali non richiesti, l'adescamento massivo di organizzatori;
- La diffusione di informazioni false su un evento o un organizzatore (false segnalazioni, false recensioni);
- Il furto d'identità (spacciarsi per un terzo, un organizzatore, un marchio, un'autorità);
- La raccolta o l'estrazione massiva di dati con mezzi automatizzati (scraping, script, bot);
- Qualsiasi tentativo di perturbare il Servizio (attacco denial of service, sfruttamento di vulnerabilità, elusione delle misure di sicurezza);
- La rivendita non autorizzata di posti per eventi (bagarinaggio fraudolento);
- La pubblicazione di contenuti protetti dal diritto d'autore senza l'autorizzazione del titolare.
Qualsiasi violazione può comportare, a seconda della sua gravità, l'oscuramento o la rimozione del contenuto, un avvertimento, o la sospensione temporanea o definitiva dell'account. Tali misure sono adottate previa comunicazione motivata, salvo urgenza legata alla sicurezza delle persone o a un obbligo di legge, e fatto salvo il diritto di reclamo previsto dall'articolo 6, senza pregiudizio di eventuali azioni legali.
5. Proprietà intellettuale
5.1 Proprietà di Evora
Il nome Evora, il logo, l'identità grafica, il codice sorgente, l'interfaccia e la documentazione sono protetti dal diritto d'autore, e il database dal diritto dei costitutori di banche dati. Appartengono a Jérémy Aurélien BODIN (ARLOAD) o ai suoi aventi causa.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, adattamento o estrazione non autorizzata di tali elementi è severamente vietata ed espone ad azioni civili e penali.
5.2 Contenuti pubblicati dall'utente
L'utente conserva la piena e intera proprietà intellettuale dei contenuti che pubblica su Evora (foto, testi, domande, annunci, ecc.).
Pubblicando un contenuto su Evora, l'utente concede a Evora una licenza non esclusiva, gratuita, per tutto il mondo, limitata alla durata di pubblicazione del contenuto sul Servizio maggiorata del tempo tecnico necessario alla sua eliminazione, al solo scopo di ospitare, riprodurre, ridimensionare, ritagliare e mostrare tale contenuto nel Servizio. Qualsiasi utilizzo promozionale al di fuori del Servizio richiede il previo consenso dell'utente.
L'utente garantisce di disporre dei diritti necessari sul contenuto pubblicato e di non violare i diritti di terzi (diritto d'autore, marchio, vita privata). Chi pubblica una foto garantisce di avere il consenso delle persone riconoscibili; chiunque compaia in un ricordo può rimuovere il proprio tag e segnalarlo con il motivo « Sono in questa foto ».
6. Moderazione, segnalazioni e reclami
6.1 Cosa moderiamo
I contenuti contrari alla legge o alle regole dell'articolo 4, in conformità al regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (DSA).
6.2 Come
I contenuti pubblicati (eventi, immagini, testi, video delle storie, annunci, punti di riferimento, foto del profilo) sono analizzati automaticamente da un modello di intelligenza artificiale fornito da Anthropic. A seconda del risultato, il contenuto resta online; resta online in attesa di una verifica da parte del team; oppure, per un'immagine che presenta un rischio elevato di contenuto sessuale esplicito o di danno ai minori, viene oscurato fino alla decisione del team. Un testo non viene mai oscurato dalla sola analisi automatica. Un'immagine identica a un contenuto pedopornografico già noto viene bloccata senza analisi. Un contenuto appena pubblicato può restare invisibile agli altri utenti per al massimo due minuti, il tempo di questa analisi.
Un contenuto segnalato da tre persone distinte, o da una sola persona quando l'analisi automatica lo aveva già contrassegnato, viene oscurato fino alla decisione del team. Nessun account né alcuna organizzazione viene sospeso da uno strumento automatizzato: questa decisione è sempre presa da una persona del team.
6.3 Segnalare
Il pulsante « Segnala » è disponibile su eventi, profili, organizzazioni, domande, annunci, storie, ricordi e messaggi. Senza account, scrivete a [email protected]; la pagina Segnala un contenuto spiega come fare.
6.4 Essere informati
Qualsiasi misura (oscuramento, rimozione, avvertimento, sospensione) viene notificata alla persona interessata con il suo motivo e la regola o la legge in questione, precisando se è stata adottata in modo automatizzato. La persona che ha segnalato viene informata dell'esito.
6.5 Contestare
Qualsiasi decisione può essere contestata gratuitamente entro 6 mesi, dal link della notifica o scrivendo a [email protected], anche se l'account è sospeso. Una persona del team la riesamina. L'utente può anche, in qualsiasi momento, rivolgersi a un organismo certificato di risoluzione extragiudiziale delle controversie o al giudice; presentare reclamo a Evora non è obbligatorio.
6.6 Autorità
Quando veniamo a conoscenza di contenuti pedopornografici o terroristici, o di informazioni che fanno sospettare un reato che mette in pericolo la vita o la sicurezza delle persone, ne informiamo senza indugio le autorità competenti (in particolare tramite la piattaforma PHAROS) e conserviamo gli elementi necessari all'indagine.
6.7 Segnalazioni abusive
Segnalazioni manifestamente infondate e ripetute possono comportare, previo avvertimento, una limitazione della possibilità di segnalare.
7. Sospensione e chiusura
7.1 Sospensione da parte di Evora
Evora può sospendere, temporaneamente o definitivamente, o chiudere l'account di un utente, previa comunicazione motivata (salvo urgenza legata alla sicurezza delle persone o obbligo di legge) e fatto salvo il diritto di reclamo previsto dall'articolo 6, nei seguenti casi:
- Violazione delle presenti Condizioni d'uso o della legge;
- Pregiudizio alla sicurezza del Servizio o degli altri utenti;
- Comportamento fraudolento (falsa identità, frode nei pagamenti, ecc.);
- Mancato pagamento delle somme dovute (per le organizzazioni).
La sospensione è motivata e può essere contestata (articolo 6). Durante la sospensione, l'utente mantiene l'esercizio dei suoi diritti sui propri dati (accesso, portabilità, cancellazione), descritti nell<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>. È vietato creare un nuovo account per aggirare una sospensione (articolo 3.5).
7.2 Chiusura da parte dell'utente
L'utente può chiudere il suo account in qualsiasi momento e senza motivo da I miei dati > « Elimina il mio account ». Si applica un periodo di tolleranza di 30 giorni: durante questo periodo, l'utente può annullare la richiesta accedendo e scegliendo « Annulla l'eliminazione ». Trascorso tale periodo, i dati vengono anonimizzati in modo irreversibile.
8. Responsabilità
Evora si impegna a fornire un Servizio affidabile, sicuro e disponibile 24 ore su 24, senza tuttavia poter garantire l'assenza totale di errori, interruzioni o bug. Il Servizio è fornito « così com'è » e « secondo disponibilità ».
Evora non organizza gli eventi pubblicati dalle organizzazioni e non risponde quindi:
- Dell'effettivo svolgimento degli eventi;
- Dei contenuti pubblicati dalle organizzazioni (le schede riprese da fonti aperte sono trattate all'articolo 2);
- Dei rapporti diretti tra i partecipanti e le organizzazioni (accoglienza, annullamento da parte dell'organizzazione, ecc.).
La responsabilità di Evora può essere chiamata in causa solo in caso di sua colpa provata, alle condizioni del diritto comune. Nulla nelle presenti Condizioni d'uso limita i diritti che la legge riconosce al consumatore.
9. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Condizioni d'uso sono regolate dal diritto francese.
In caso di controversia, le parti si impegnano a trovare una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria. In mancanza, il giudice competente è determinato secondo le norme di legge; il consumatore può adire, a sua scelta, uno dei giudici territorialmente competenti ai sensi del Code de procédure civile francese o quello del luogo in cui risiedeva al momento della conclusione del contratto o del verificarsi del fatto dannoso.
Ai sensi degli articoli L611-1 e seguenti del Code de la consommation francese, il consumatore può ricorrere gratuitamente al mediatore dei consumatori indicato di seguito, dopo aver inviato a Evora un reclamo scritto ([email protected] o per posta) rimasto senza soluzione.
Mediatore dei consumatori: Dopo averci contattati, e in mancanza di una risposta soddisfacente, potete ricorrere gratuitamente a una mediazione dei consumatori presso: CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris — 01 89 47 00 14 — [email protected] — cm2c.net/declarer-un-litige.php.
10. Modifiche delle Condizioni d'uso
Evora può modificare le presenti Condizioni d'uso, in particolare per seguire l'evoluzione del Servizio o della legge. Una nuova versione viene pubblicata in questa pagina con la sua data; vi viene presentata al vostro prossimo utilizzo dell'applicazione o del sito e deve essere accettata per continuare a usare il Servizio con il vostro account.
Se non accettate una nuova versione, potete eliminare il vostro account in qualsiasi momento, senza costi.