1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Jérémy Aurélien BODIN, empresário em nome individual (EI) que exerce sob o nome comercial ARLOAD e editor do serviço Evora, cujo estabelecimento se situa em 41 rue Coëtquen, 22100 Dinan, França, registado no Registre national des entreprises (RNE) sob o número SIREN 944 753 979 (SIRET 944 753 979 00011).
Pode escrever-nos por correio para a morada do nosso estabelecimento, por email para [email protected] para qualquer questão de ordem geral, ou para [email protected] para qualquer questão relativa aos seus dados pessoais.
2. Contacto dados pessoais
A Evora não designou um encarregado da proteção de dados (EPD). Existe um endereço dedicado a todas as questões relativas aos seus dados pessoais e ao exercício dos seus direitos.
Para nos contactar:
- Por email: [email protected]
- Por correio: Jérémy Aurélien BODIN (ARLOAD – Evora), 41 rue Coëtquen, 22100 Dinan, França
Respondemos a qualquer pedido no prazo de um mês, prorrogável por dois meses em caso de pedido complexo (artigo 12.º, n.º 3, do RGPD).
3. Finalidades do tratamento
Os seus dados pessoais são recolhidos e tratados para as seguintes finalidades:
3.1 Criação e gestão da sua conta
Permitir o seu registo no serviço, a autenticação, a alteração do seu perfil e o exercício dos seus direitos no serviço (Termos de Utilização).
3.2 Descoberta e inscrição em eventos
Propor-lhe eventos em função da sua cidade ou da sua localização (se a autorizar no seu dispositivo) e das categorias que escolheu, e permitir-lhe inscrever-se num evento publicado por uma organização.
3.3 Comunicação com os organizadores
Permitir que a organização de um evento em que se inscreve veja as informações necessárias à sua organização, como o seu nome de perfil, a sua foto e a sua inscrição.
3.4 Pagamento e faturação (apenas organizadores)
Permitir às organizações subscrever uma assinatura ou comprar um evento avulso através da Stripe, e receber as suas faturas para efeitos contabilísticos.
3.5 Notificações push e emails transacionais
Avisá-lo de informações úteis (lembrete de um evento, mensagem de uma organização, pedido de amizade, confirmação de inscrição) por notificação push — transmitida pela Expo e depois pela Apple (APNs) ou pela Google (FCM) — ou por email (Brevo).
3.6 Medição de audiência e deteção de erros (com o seu consentimento)
Medir a utilização do serviço e recolher os erros para melhorar a aplicação (PostHog, alojado na União Europeia), apenas se aceitar. Os dados são pseudonimizados; se tiver sessão iniciada, são associados à sua conta. Pode retirar este consentimento a qualquer momento: «Gerir os meus cookies» no fundo de cada página do site, ou Definições > Rastreadores e privacidade na aplicação. As suas escolhas estão resumidas em Os meus dados.
Algumas funcionalidades descritas abaixo (partilha de localização, Sinal) ainda não estão abertas a todos; a sua descrição aplica-se a partir do momento em que forem disponibilizadas.
3.7 Partilha de localização com os seus amigos (opcional)
Se a ativar, a sua localização é partilhada com as pessoas que designar, uma a uma. Nunca é guardado um histórico: cada leitura substitui a anterior, pelo que não existe nenhum histórico das suas deslocações, nem para si, nem para nós, nem para uma requisição. Uma localização deixa de ser partilhada automaticamente ao fim de 3 horas. O modo fantasma interrompe a partilha imediatamente e apaga a localização registada.
3.8 Pontos de referência partilhados (opcional)
Pode registar um local (um veículo, um ponto de encontro, o que quiser — a designação é livre) e escolher com quem o partilhar. Um ponto é privado por predefinição e a sua duração é fixada por si na criação. Pode ser-lhe anexada uma foto.
3.9 Sinal — alertar as suas pessoas de confiança (opcional)
O Sinal permite avisar as pessoas que designou previamente, transmitir-lhes a sua localização e trocar mensagens com elas até declarar a situação encerrada. Ao contrário da partilha de localização comum, a localização transmitida num Sinal é conservada durante toda a sua duração: é o registo do que aconteceu, para si como para as pessoas próximas.
A Evora não contacta nenhum serviço de emergência e não desencadeia nenhuma escalada automática. O Sinal avisa as pessoas que escolheu, e apenas elas. Em caso de emergência, ligue para o 112.
3.10 Segurança e combate à fraude
Detetar tentativas de acesso não autorizado, comportamentos abusivos (spam, assédio, contas múltiplas) e fraudes no pagamento. Estes tratamentos assentam no nosso interesse legítimo em proteger os nossos utilizadores e o nosso serviço.
3.11 Segurança dos inícios de sessão
Manter um histórico dos seus inícios de sessão (data, dispositivo, endereço IP e país deduzido a partir dele) para o alertar de um início de sessão a partir de um novo dispositivo e permitir-lhe terminar as suas sessões à distância.
3.12 Moderação dos conteúdos
Analisar os conteúdos publicados e tratar as denúncias, para retirar os conteúdos ilícitos ou contrários aos Termos de Utilização, informar as pessoas em causa e analisar as suas contestações (regulamento DSA). A secção «Definição de perfis e decisões automatizadas» detalha o funcionamento da análise automática.
3.13 Conformidade legal
Cumprir as nossas obrigações legais: conservação das faturas durante 10 anos, resposta a requisições judiciais, prova dos consentimentos recolhidos, moderação dos conteúdos nos termos do regulamento DSA.
4. Fundamentos jurídicos
Nos termos do artigo 6.º do RGPD, cada tratamento assenta num fundamento jurídico específico:
| Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|
| Criação e gestão de conta | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) — Termos de Utilização) |
| Geolocalização | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Partilha de localização com amigos | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)), retirável a qualquer momento |
| Pontos de referência partilhados | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Sinal (pessoas de confiança) | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Inscrição num evento | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Pagamento e faturação | Execução do contrato (Condições Gerais de Venda) + obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, als. b) e c)) |
| Notificações transacionais essenciais | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Medição de audiência e deteção de erros na aplicação e no navegador | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Notificação de um novo evento de uma organização seguida | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)): autorização das notificações e definições de notificação; nunca enviada a menores |
| Newsletter ou ofertas por email | Nenhum até à data; estaria sujeito ao seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) |
| Eventos propostos consoante a sua cidade e as suas categorias | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b)) |
| Moderação dos conteúdos (análise automática e denúncias) | Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c) — regulamento DSA) e interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)) |
| Segurança e combate à fraude | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)) |
| Histórico de inícios de sessão e alerta de novo dispositivo | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) — segurança da sua conta) |
| Comunicação dos erros do servidor | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f)); sem consentimento, o erro não é associado a nenhuma pessoa |
| Prova dos consentimentos recolhidos | Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c), e art. 7.º, n.º 1) |
| Conservação contabilística | Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c) — Code de commerce) |
Um consentimento pode ser retirado a qualquer momento, sem comprometer a licitude dos tratamentos efetuados antes da retirada: «Gerir os meus cookies» no site, Definições > Rastreadores e privacidade na aplicação, ou Os meus dados.
5. Categorias de dados recolhidos
5.1 Dados de identidade
Endereço de email, palavra-passe (com hash, nunca guardada em texto simples), nome próprio, apelido, data de nascimento, sexo (opcional), foto de perfil, foto de capa, breve biografia. Para um registo com Google, Apple ou Facebook, recebemos o seu identificador nesse fornecedor, o seu endereço de email e, consoante o fornecedor e as suas definições nele, o seu nome e a sua foto.
5.2 Dados de localização
Coordenadas GPS quando autoriza a localização no seu dispositivo, e a cidade que escolhe. Pode retirar a autorização de localização a qualquer momento nas definições do seu dispositivo.
5.3 Dados de localização partilhada, pontos de referência e Sinal
Última localização conhecida (nunca guardada em histórico), pontos de referência que cria com a sua designação, a sua duração e a sua eventual foto, lista das suas pessoas de confiança e — durante um Sinal — localização transmitida, mensagens trocadas e registos temporais de abertura, de aviso de receção e de encerramento.
5.4 Dados de utilização e relações
Inscrições e bilhetes, favoritos, pesquisas, organizações seguidas, pessoas seguidas e amigos, coleções (incluindo partilhadas), visualizações, reações e votos nas stories.
5.5 Dados de pagamento (apenas organizadores)
IBAN completo, guardado cifrado, para o pagamento das receitas; marca, 4 últimos algarismos e data de validade do cartão; identificador de cliente Stripe; histórico das faturas. O número completo do cartão bancário nunca é guardado na Evora: é tratado exclusivamente pela Stripe (PCI-DSS nível 1).
5.6 Dados técnicos
Endereço IP, tipo de dispositivo, versão do sistema e da aplicação, idioma, identificador de sessão, histórico de inícios de sessão, token de notificação push, provas de consentimento (escolha, data, versão, endereço IP e navegador) e, para prevenir abusos, um indicador de risco calculado a partir de sinais técnicos.
5.7 Dados de conteúdo
Conteúdos publicados (eventos, perguntas, anúncios, stories, pontos de referência), recordações, identificações nas recordações, denúncias e contestações.
6. Destinatários dos dados
Os seus dados podem ser transmitidos aos seguintes destinatários:
6.1 Organizações de eventos
Quando se inscreve num evento, a organização que o publica vê as informações necessárias à sua organização (nomeadamente o seu nome de perfil, a sua foto e a sua inscrição). Utiliza-as para o seu evento, sob a sua própria responsabilidade, e aceita antes de qualquer publicação um acordo de tratamento de dados que a obriga a respeitar o RGPD.
6.2 Subcontratantes técnicos
A Evora recorre a uma lista limitada de subcontratantes técnicos, publicada na página Subcontratantes. Cada um está vinculado por um contrato conforme ao artigo 28.º do RGPD.
6.3 Autoridades públicas
Em caso de requisição judicial ou administrativa obrigatória, podemos ter de transmitir os seus dados às autoridades competentes (polícia, gendarmaria, autoridade judicial). Só respondemos a pedidos formalmente válidos.
A Evora nunca vende os seus dados pessoais a terceiros para fins comerciais.
7. Prazo de conservação
| Categoria de dados | Prazo de conservação |
|---|---|
| Conta ativa (perfil, definições) | Enquanto a conta estiver ativa |
| Inscrições e histórico dos eventos | Enquanto a conta existir; apagados ou anonimizados com a sua eliminação |
| Dados de faturação (organizadores) | 10 anos a contar da emissão da fatura (obrigação contabilística, art. L123-22 do Code de commerce) |
| Registos técnicos (IP, sessões) | 12 meses no máximo (LCEN art. 6.II) |
| Histórico de inícios de sessão (data, dispositivo, endereço IP, país) | 12 meses |
| Provas de consentimento aos rastreadores | Conservadas enquanto puderem servir de prova (sem eliminação automática até à data) |
| Dados analíticos (PostHog) | 24 meses no máximo |
| Tokens de notificação push | Enquanto o dispositivo estiver registado na sua conta |
| Denúncias e decisões de moderação | O tempo necessário ao tratamento das contestações e à prova das decisões |
| Códigos de verificação (registo, início de sessão) | Prazo de validade curto fixado pelo serviço de autenticação, depois inutilizáveis |
| Localização partilhada com amigos | 3 horas após a última leitura, depois apagada. Sem histórico: cada leitura substitui a anterior |
| Ponto de referência partilhado | Duração que fixa na sua criação, depois apagado (foto incluída) |
| Story de uma organização (foto ou vídeo, visualizações, reações, votos) | Pública durante 24 horas, depois conservada 30 dias, visível apenas para a organização (apenas números, nunca quem viu ou votou), depois apagada — salvo denúncia em curso |
| Sinal encerrado e as suas mensagens | 30 dias após o encerramento |
| Sinal aberto | Conservado enquanto não for encerrado — é o senhor que o encerra |
| Pedidos RGPD (registo de auditoria) | 3 anos (prova do tratamento) |
| Eliminação de conta pedida | Prazo de carência de 30 dias, depois anonimização imediata |
| @nome após a eliminação da conta | Reservado durante 90 dias, para evitar que outra pessoa se faça passar por si |
8. Os seus direitos
Nos termos dos artigos 15.º a 22.º do RGPD, dispõe dos seguintes direitos sobre os seus dados pessoais:
8.1 Direito de acesso (art. 15.º)
Pode obter a confirmação de que os seus dados são tratados pela Evora e obter uma cópia dos mesmos. Para isso, aceda a Os meus dados.
8.2 Direito de retificação (art. 16.º)
Pode corrigir qualquer dado inexato ou incompleto que lhe diga respeito diretamente a partir do seu perfil.
8.3 Direito ao apagamento (art. 17.º)
Pode pedir a eliminação da sua conta e dos seus dados em Os meus dados › «Eliminar a minha conta». Aplica-se um prazo de carência de 30 dias: durante esse prazo, pode cancelar o seu pedido iniciando sessão e escolhendo «Cancelar a eliminação». Decorrido esse prazo, os seus dados são anonimizados de forma irreversível. O seu @nome fica reservado durante 90 dias. As obrigações legais de conservação (faturação, registos) continuam aplicáveis.
Já não consegue iniciar sessão? A página Eliminar a sua conta detalha os passos a seguir, o que é apagado e o que é conservado.
8.4 Direito de portabilidade (art. 20.º)
Pode receber uma cópia dos seus dados em formato JSON, estruturado e de leitura automática. Peça a sua exportação em Os meus dados › «Exportar os meus dados»: recebe por email, no prazo de 24 horas, uma ligação de transferência válida durante 7 dias.
8.5 Direito de oposição (art. 21.º)
legal.privacy.rights.objectionBody
8.6 Direito à limitação do tratamento (art. 18.º)
Pode pedir a suspensão temporária do tratamento dos seus dados (por exemplo, em caso de litígio em curso sobre a sua exatidão) contactando [email protected].
8.7 Diretivas post mortem (lei Informatique et Libertés art. 85)
Pode definir diretivas relativas ao destino dos seus dados após o seu falecimento escrevendo para [email protected]. Na sua falta, os seus herdeiros podem pedir a eliminação ou a comunicação dos seus dados.
8.8 Exercício dos direitos
A maioria dos direitos exerce-se diretamente a partir da aplicação ou do site. Para qualquer outro pedido, escreva para [email protected]. Respondemos no prazo de um mês.
9. Transferências para fora da UE
Alguns dos nossos subcontratantes estão estabelecidos fora da União Europeia (principalmente nos Estados Unidos) ou exploram uma infraestrutura mundial:
- Transferências para fora da UE para a Stripe, Vercel, Mapbox, Expo (notificações push), Cloudflare, GitHub e Anthropic (moderação automatizada, sem conservação dos conteúdos), bem como para a Apple e a Google (distribuição das aplicações e encaminhamento das notificações): enquadradas pelas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia (decisão 2021/914) integradas no contrato de cada fornecedor, ou pela sua certificação ao abrigo do Data Privacy Framework UE–EUA.
- Início de sessão com Google, Apple ou Facebook (Meta): estes fornecedores agem como responsáveis pelo tratamento distintos, segundo as suas próprias políticas; só recebem da nossa parte o que é necessário ao início de sessão.
- Dados armazenados na UE: Supabase (Frankfurt, Alemanha), PostHog (Frankfurt, Alemanha) e Brevo (França).
- Alojamento em França para a nossa ferramenta de automatização n8n, autoalojada na OVHcloud.
A lista completa dos subcontratantes e da localização dos dados está publicada na página Subcontratantes.
10. Origem dos dados
A maioria dos dados é recolhida diretamente junto de si, no registo e quando utiliza o serviço.
Alguns dados provêm de terceiros: (i) fichas de eventos publicadas sob licença aberta pelo OpenAgenda e pelo DATAtourisme, que podem conter o nome e os contactos profissionais do organizador; (ii) outros utilizadores, que o podem identificar numa foto ou denunciar um conteúdo. Pode opor-se à divulgação destes dados, retirar uma identificação ou reivindicar uma ficha.
Quando se regista com Google, Apple ou Facebook, o fornecedor transmite-nos o seu identificador, o seu endereço de email e, consoante o fornecedor, o seu nome e a sua foto. Nenhum outro dado (lista de amigos, fotos, contactos) é recolhido.
11. Definição de perfis e decisões automatizadas
Os eventos propostos no separador Descobrir são ordenados consoante a sua cidade ou a sua localização e as categorias que escolheu. Pode alterar as suas categorias e a sua cidade a qualquer momento.
Nenhuma decisão que produza efeitos jurídicos na sua esfera (artigo 22.º do RGPD) é tomada de forma inteiramente automatizada: qualquer suspensão de conta é decidida por uma pessoa da equipa.
Moderação automatizada dos conteúdos publicados. As imagens e textos publicados (eventos, stories, recordações, fotos de perfil, anúncios, pontos de referência) são analisados automaticamente por um modelo de inteligência artificial fornecido pela Anthropic (Estados Unidos, sem conservação dos conteúdos). Apenas uma imagem que apresente um risco elevado de conteúdo sexual explícito ou de atentado contra menores pode ser ocultada automaticamente, até à decisão da equipa; um texto nunca o é. É informado do motivo e pode contestar a decisão durante 6 meses; a contestação é analisada por uma pessoa (DSA, artigo 17.º). Esta análise nunca suspende uma conta.
Prevenção de abusos. Para prevenir a fraude e os abusos, calculamos um indicador de risco a partir de sinais técnicos (por exemplo, várias contas criadas a partir do mesmo endereço IP). Serve apenas para orientar uma verificação; qualquer sanção é decidida por uma pessoa (interesse legítimo).
12. Menores
A Evora está acessível a partir dos 15 anos, idade a partir da qual podes consentir sozinho/a no tratamento dos teus dados (artigo 45.º da lei Informatique et Libertés).
Se tiveres entre 15 e 17 anos, ou se a tua data de nascimento não for conhecida: os eventos reservados a adultos não te são propostos, só os teus amigos te podem escrever, não recebes nenhuma notificação promocional, não és sugerido/a a adultos, e podes a qualquer momento retirar a tua identificação de uma recordação ou denunciar uma recordação em que apareças com o motivo «Estou nesta foto».
Para qualquer questão sobre os teus dados, podes escrever para [email protected], sozinho/a ou com um dos teus pais.
13. Segurança
A Evora aplica medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir um nível de segurança adaptado ao risco:
- Cifragem TLS de todas as trocas entre a aplicação ou o site e os nossos servidores
- Cifragem em repouso das bases de dados Supabase (AES-256)
- Row Level Security (RLS) ativada em 100% das tabelas sensíveis
- Palavras-passe com hash, nunca guardadas em texto simples
- Autenticação de dois fatores (2FA) opcional por TOTP
- Registo das ações de administração
- Cópias de segurança automáticas da base de dados (Supabase)
- Armazenamento dos segredos no Supabase Vault (cifrado)
- Cabeçalhos HTTP de segurança estritos (CSP, HSTS, X-Frame-Options)
- Acompanhamento de erros: do lado do servidor sem identificar a pessoa; na aplicação e no navegador, apenas com o seu consentimento (PostHog, alojado na UE)
- Testes automatizados obrigatórios antes de qualquer entrada em produção
Em caso de violação de dados pessoais suscetível de implicar um risco para os seus direitos e liberdades, comprometemo-nos a notificar a CNIL no prazo de 72 horas (artigo 33.º do RGPD) e, se for caso disso, a informá-lo pessoalmente (artigo 34.º do RGPD).
15. Alterações da política
A Evora pode alterar a presente política, nomeadamente para refletir evoluções legais ou técnicas. Em caso de alteração substancial, informamo-lo por um meio adequado (notificação na aplicação, email ou mensagem no site) antes da sua entrada em vigor.
A versão em vigor pode sempre ser consultada nesta página. As versões anteriores estão disponíveis mediante pedido para [email protected].
16. Reclamação junto da CNIL
Se considerar, depois de nos ter contactado, que os seus direitos sobre os seus dados não são respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) (ou da autoridade de proteção de dados do seu país de residência, em Portugal a CNPD):
- Online: https://www.cnil.fr/fr/plaintes
- Por correio postal: CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
- Por telefone: +33 1 53 73 22 22